它们的区别就在于
word-break: break-all：例如div宽200px，它的内容就会到200px自动换行，如果该行末端有个英文单词很长（congratulation等），它会把单词截断，变成该行末端为conra(congratulation的前端部分)，下一行为tulation（conguatulation）的后端部分了。word-wrap: break-word：例子与上面一样，但区别就是它会把congratulation整个单词看成一个整体，如果该行末端宽度不够显示整个单词，它会自动把整个单词放到下一行，而不会把单词截断掉的。word-break原来是个ie专有的css属性，现在的浏览器多数都已经支持。
word-break : normal | break-all | keep-all 参数:normal : 依照亚洲语言和非亚洲语言的文本规则，允许在字内换行break-all : 该行为与亚洲语言的normal相同。也允许非亚洲语言文本行的任意字内断开。该值适合包含一些非亚洲文本的亚洲文本。keep-all : 与所有非亚洲语言的normal相同。对于中文，韩文，日文，不允许字断开。适合包含少量亚洲文本的非亚洲文本语法。 |
word-wrap : normal | break-word 参数:normal : 允许内容顶开指定的容器边界break-word : 内容将在边界内换行。如果需要，词内换行（word-break）也行发生说明：设置或检索当当前行超过指定容器的边界时是否断开转行。 |
另外注意一下：word-wrap在css3中已经被一个新属性名overflow-wrap所替代。
建议
如果允许英文单词内发生换行，推荐使用word-break: break-all，否则就使用word-wrap。