aptana ide menu problem in ubuntu-11.04

ubuntu-11.04下显示aptana菜单有问题，创建一个aptana快捷键来避过这个问题。

#!/bin/bash
export UBUNTU_MENUPROXY=0
/path/to/AptanaStudio3